In the footsteps of Baal Shem Tova
On the eve of Children's Day, the Khmelnytsky Charitable Foundation "Hesed Besht" and the All-Ukrainian Volunteer Network "Community" organized a charitable tourist trip to the forest for low-income clients of the Foundation and children at risk. His goal was not only the recreation of young participants in nature, but also the acquisition of the skills necessary for the campaign and even the basics of survival in the wild. The campaign was named after the tzaddik Baal Shem Tov - the founder of Hasidism, herbalist and healer, who lived in Medzhibozh, near the venue of the event.
Communicating with nature always benefits people, especially for children, and even at the end of the school year. After grueling exams or tests, exciting last bells, it's so nice to just relax in the silence of the forest or listen to the chirping of birds in the emerald green treetops. About an arranged spring and a small hut in the forest, to which the participants of the campaign came, few people know, therefore, visitors are rare here. The children immediately noticed that there was no rubbish around the object, which led them to think of leaving behind no worse landscape. On the eve of the day of environmental protection it was a good illustration of cultural recreation in nature, careful attitude to the riches of the native land.
Before arranging the living quarters of the temporary camp, the children listened to a brief briefing on safety and firewood collection.. In terms of, they needed to light a fire with only one match, so before, than to use it, it was necessary to think over the design of the future fire. Also according to environmental rules, no paper or flammable substances should be used. The children had to make tinder - a special mixture of small leaves, shavings, grated bark and dead grass. By joint efforts, the marchers not only lit a fire with one match, but also gathered a huge pile of dry branches, which was enough for the entire stay in the woods.
Survival instructor Dmytro Kornitsky conducted a training on safe living in the wild. All together the children identified, which is a priority in such cases, what food you can eat and where to get it, how to look for water. The topic of interaction with wild animals was a separate line. And although in the location such happen only at night, safety rules should be remembered during the day. You could also try to design a shelter for yourself in case of overnight stay or light rain.
What a hike without a picnic? Children's favorite pastime in nature is cooking sausages on the fire. This time the chicken sausages were fried centrally, but everyone could try to fry any ingredient for themselves, that was available. Cheese sandwiches have become the most popular, which under the action of fire spread over the entire surface of the bread.
Vyacheslav Nagnybida, the head of the branch of the All-Ukrainian Community Volunteer Network in Khmelnytsky, gave a lecture on the life of Baal Shem Tova to the participants of the campaign.. In the afternoon it was best to digest as food, and useful information. There are many stories associated with the figure of the tzaddik, adventures and mays. Several Hasidic stories were told on this day. It is possible, that Baal Shem Tov was once in these places, since to Medzhibozh - at hand, and in search of medicinal herbs, he could walk more than a dozen kilometers.
The children spent their free time playing ball games, dousing with spring water and photo shoots using a mono hearth. And having collected all garbage, making sure, leaving behind a suitable place for cultural recreation, the marchers moved back. This year's Child Protection Day will be remembered by many for a long time, after all, not all children have been hiking to date. And useful knowledge, obtained here, will not become useless in later life.
Shabbat in Dialogue
«Діалог поколінь» – заснований 2013 року проект учасником проекту «Мецуда» В’ячеславом Нагнибідою, що покликаний налагодити тісні зв’язки між молодим та вже літнім поколінням громади для найкращого розуміння та підтримки одне одного. Новий етап у житті проекту розпочався в березні, коли у Хмельницькому розпочав роботу осередок Всеукраїнської волонтерської мережі “Community”, а підлітковий клуб ХБФ «Хесед Бешт» почав співпрацю з організацією “AJT”. Результатом цього симбіозу став великий Шаббат між представниками різних поколінь.
«Не стільки євреї зберегли Шаббат, скільки Шаббат зберіг євреїв» – каже одна з улюблених приказок про це щотижневе таїнство. Проект «Діалог поколінь» з поміж інших аспектів, чільне місце відвів саме для сумісних зустрічей Цариці-Суботи молоддю та літніми людьми. Адже на те вони й традиції, аби передаватися від поколінь до поколінь. Обидві сторони діалогу, а це гостинні члени громади з одного боку та учасники підліткового клубу з іншої, сприйняли таку ідею дуже жваво. Співробітники Хмельницького благодійного фонду «Хесед Бешт» виступили у ролі посередників, допомагаючи господарям осель, де проходили Шаббати, готувати на стіл та знайомили їх з юними відвідувачами. Шаббати відбулися у п’яти домівках, об’єднали близько трьох десятків членів громад й були надзвичайно теплими та душевними для всіх учасників.
Велику роль у кращому розумінні зіграла й стаття в газеті Хмельницької міської ради «Проскурів», яка вийшла напередодні зустрічей (посилання на електронну версію). Там йшлося про захід «Стіляга-party» в Общинному Центрі «Тхія», що організували самі діти. Оскільки наші старші люди звикли читати газети, то майже всі знали про цей захід, бачили групову фотографію його учасників. Таким чином людям було надзвичайно цікаво побачити в своїх оселях молодих людей, які в свої роки та за гарні справи вже потрапили на шпальти поважного у місті видання.
У кожній родині Шаббат проходив по-різному. Тобто різною була атмосфера й наповнення, а не традиції, спільні для всіх юдеїв. Приміром у оселі пані Попенко юним гостям розповідали багато цікавих та пізнавальних історій з виникнення традицій Шаббату, у сім’ї Воскобойників розмови точилися переважно про родинні зв’язки, коли старші люди розповідали про знайомство з батьками чи родичами присутніх у них дітей. А в родині Мазурик юні відвідувачі, які вже добре знаються на обрядах, дізналися, як важко було євреям в часи боротьби з релігією бодай зібратися разом, не те, що провести Шаббат.
Практика проведення спільних Шаббатів буде продовжена й надалі. Це надзвичайно позитивний досвід для обох сторін – молоді та людей старшого покоління. Такі зустрічі не просто зігрівають серця душевним теплом та освітлюють вогниками Шаббатніх свічок – вони зміцнюють общину, готують гарне підґрунтя для подальшого розвитку та процвітання.
_______________________
“Stilaga-party” in a teen club
Стиляги – веселі, безтурботні та елегантні… Їхній образ манить юнаків та дівчат навіть задовго після того, коли це було в тренді. Вечірку в стилі стиляг організувала відвідувачка підліткового клубу ХБФ «Хесед Бешт» Марія Розенбліт у рамках розширення повноважень наших юних клієнтів у підготовці до активної участі в житті общини.
Підлітковий клуб поступово змінює своє обличчя, оскільки діти мають здатність виростати. Майже рік тому, коли тут було зроблено ребрендінґ та взято курс на виховання мадріхів для общини усім учасникам оголосили новину: «В майбутньому ви станете активною спільнотою общини й самі будете організовувати та проводити заходи». Тоді дітлахи посміялися, але минув час і зроблені кроки дали результат. Більшість тодішніх учасників досягли не лише відповідного віку, коли не страшно братися за серйозні справи, але й набралися розуму, навичок, хисту та бажання для цього. Також вихованню молоді посприяла підлітковою організацією «AJT» та методичні поради її куратора – Алли Магас. Саме її візит до Хмельницького в березні 2015 року став остаточним стимулятором нашої молоді кидати ігри та починати активно діяти для власного розвитку та користі оточуючих. Адже надання широких можливостей самореалізації нашим дітям – перспективна задача працівників Фонду.
Марія Розенбліт завжди була активісткою та непосидючою вихованкою підліткового клубу. У Общинному Центрі «Тхія» вона бере участь у міжнародному проекті знайомства з єврейськими підлітками з США (JCC на Лонг-Айленді), веде групу хіп-хопу для однолітків та відвідує студію зображальних мистецтв. Взимку вона відвідала підлітковий табір «Скольмо», організований МОО «Джойнт», що лише зміцнило настрої дівчини на активну общинну позицію. Зрештою, все це вилилося у “Stilaga-party” – вечірці для друзів з підліткового клубу, що мала порадувати наприкінці навчального року втомлених постійними уроками школярів.
Оскільки ОЦ «Тхія» працює для всієї громадськості міста, то члени клубу цілком могли привести з собою бажаючих друзів. Аби лише всі дотримувалися дрес-коду: кеди, картаті сорочки, краватки для хлопців та пов’язки для дівчат. У програмі заходу крився небувалий сюрприз, який би не відбувся без участі самих дітей. Одвічну проблему з організацією дискотеки, коли хтось соромиться, а хтось не хоче (головний біль будь-кого з організаторів дитячих свят) вдалося перемогти, використавши новітні технології. Добірка відео з Інтернету з теми «Just Dance», коли люди мають повторювати за героями танцювальні рухи, підняли на данспол усіх без винятку учасників. Вдалося провести навіть танцювальний батл між різними командами, не кажучи вже про групові танці.
Повеселившись удосталь та відвідавши солодкий фуршет, діти зайнялися інтелектуально-асоціативною грою «Шляпа», що затяглася надовго, але подарувала море позитивних емоцій. Вечірка відбулася напередодні свята Лаг-Ба Омер, тому усі присутні вкотре пригадали традиції свята.
На заході була присутня позаштатний кореспондент газети Хмельницької міської ради «Проскурів» Катерина Уманець – гордість єврейської общини Хмельницького у царині молодіжної журналістики. Вона поспілкувалася з Марією та деякими учасниками заходу й підготує статтю для свого видання про методи виховання єврейської молоді у Общинному Центрі «Тхія».
Розширення горизонтів для нашого молодого покоління є кропіткою працею одразу декількох Центрів Фонду, однак це надзвичайно важливий процес. Перша «ластівка» минулорічних реформ вже вилетіла у світ й тепер ми очікуємо активізації молодіжного середовища. Адже попереду в активістів участь у вже дорослих проектах, пов’язаних з Всеукраїнською Волонтерською Мережею “Community” та багато чого ыншого й корисного.
_______________________
Танці на межі реальності
Підлітково-молодіжний клуб ХБФ «Хесед Бешт» переживає період затишшя. Вже лишилися позад гамірні дні шкільних випусків, для когось – складання Зовнішнього національного оцінювання. Тепер самий час відпочити й набратися сил для подальшої плідної роботи. А поки діти відвідують різні табори або їздять з батьками на відпочинок, у Общинному Центрі постійно працюють програми для тих, хто вже повернувся, або лише готується до поїздок.
Станом на зараз, шестеро підлітків вже відвідали різні єврейські таборові збори в різних куточках країни. Двоє лише поїхали, а ще троє – збираються з батьками до сімейного табору в с. Маньківка, що буде проводитися в комплексі «Аквадар» за підтримки МОО «Джойнт» та силами мадріхів Західного та Центрального регіону.
Одним з найпопулярніших способів літнього розвитку для учасників молодіжного клубу лишаються заняття з «Хіп-Хопу», що проводяться у ОЦ «Тхія» волонтеркою Настею. Дівчата продовжують тренувати гнучкість, координацію та пластику. Результати помітні всім, хто спостерігає за успіхами наших вихованок. Несміливі, несинхронні рухи, які були у них на виступі під час святкування Пуріму, змінилися відпрацьованими та чіткими па сучасного електронного напрямку хореографії. Pleasantly, що на своїх старших колег по ОЦ хочуть орієнтуватися й найменші відвідувачки Центру розвитку дитини, які із захватом спостерігають за тренуваннями.
Додала наснаги учасникам молодіжного клубу й в екологічному фестивалі розвитку «Грінфест», що проходив у місті 28-го червня. Відвідини цього заходу познайомили підлітків з різними тренінгами, майстер-класами, змаганнями й танцювальними колективами. А опісля, всі разом «відірвалися» на рок-концерті. ОЦ «Тхія» брала участь в організації «Грінфесту», тут проводилися збори оргкомітету и планувалися заходи, проходили окремі майстер-класи. Тому вдвічі приємніше, що наша молодь поступово інтегрується до загальноміського волонтерського руху, розвивається духовно та фізично.
Допоки всі не повернуться з таборів, клуб працюватиме в помірному режимі. Щоб потім, з новими силами взятися за масштабну підготовку до улюбленого осіннього свята – Рош а-Шана та 15-ї річниці заснування ХБФ «Хесед Бешт».
_______________________
Вікторина до Лаг Ба-Омеру
Сьогодні зайняття підлітково-молодіжного клубу в ОЦ «Тхія» було повністю присвячене Лаг Ба-Омеру. Unfortunately, вогнища в Общинному центрі не розведеш, та і луку зі стрілами тут ніколи не було. Тому заняття побудували на теоретичній частині, розглядаючи 33-й день відліку за Омером з різних боків та взнаючи нове за допомогою мережі Інтернет.
Вікторина для дітей мала пізнавальний характер, містила питання різного роду складності. Початкові завдання не потребували особливих знань – вони вже були присутні у всіх вихованців змалечку. А от особливі питання, складені спеціально до сьогоднішнього дня, потребували глибокого вивчення традицій. Тому дітям для відповіді на них запропонували скористатися Інтернетом у комп’ютерному класі. Для створення сприятливої робочої обстановки їм дозволялося брати з собою чай та печиво.
Результатом заходу стало поглиблення знань вихованців клубу про Лаг Ба-Омер, краще розуміння юдейських традицій. Інтерактивна форма роботи дітям сподобалася, адже зараз велика частина їхнього навчання так чи інакше пов’язана з Інтернетом. Тож наша задача спрямувати їх у правильне русло, навчити знаходити у мережі не лише «приколи» та «друзів», але й важливу та корисну інформацію.
_______________________
Скоро Пурім!
У молодіжно-підлітковому клубі ХБФ «Хесед Бешт» почалася підготовка до свята Пурім. Тут вкотре пригадали історію одного з чотирьох найбільших іудейських свят, додавши нові цікаві факти. Адже ті, хто впевнений, що знає абсолютно все – завжди помиляється. Євреї усе життя вивчають Тору і щоразу знаходять щось нове для себе. Так і зі святами: найбільшою новиною для дітей було те, що події Пуріма відбувалися впродовж десятку років, а не кількох днів.
Наглядним прикладом героїв Пуріму дітям слугували ляльки, які «мешкають» у ХБФ «Хесед Бешт» з 2000 year. Виготовлені майстрами Полонного, вони й досі перебувають у чудовому стані й завжди готові взяти участь у традиційному пурімшпілі. Учасники клубу могли не лише споглядати ляльки, але й пробували керувати ними. Ця справа нелегка, адже герої давнини досить важкі. Приміром тиндітна Естер у подобі ляльки сягая шести кілограмів! Не всім дорослим під силу вправлятися з такими персонажами.
Окрім Пуріму на засіданні клубу займалися й іншими важливими речами. Приміром – проводили кілька командних ігор на взаємодію та швидкість комунікації. Мадрих Влада Пилипчук-Кац підготувала низку вправ, які повеселили дітей та сприяли розвитку навичок командної роботи одночасно.
Наступної неділі (16 March) засідання клубу відміняється. Та замість нього буде колективне відвідування заходу до свята Пурім у Міському Будинку культури. Це буде перше спільне відвідання подібного заходу таким складом колективу юних членів громади, що саме по собі є хвилюючим. Але діти налаштовані дуже позитивно – їм хочеться побачити справжній пурімшпіль та відчути атмосферу свята, коли лихий жереб минув їхній народ.
_______________________
Trust and help
Недільне зібрання молодіжного клубу було присвячене темі довіри. Лави молодіжного руху постійно оновлюються новими учасниками. І хоча діти вже давно знайомі одне з одним, але більшість з них не спілкується щодня. Тому бар’єри у спілкуванні слід вміло руйнувати, згуртовуючи наших учасників в одну зіграну команду.
Для підвищення рівня довіри всередині колективу були вибрані прості, але дієві методики. Дітям запропонували розбитися на пари з тим, кого вони знають менше всього або спілкувалися дуже давно. Кілька хвилин пара мала спілкуватися з довільних тем, на кшталт «як пройшли мої вихідні». Далі парі було запропоновано обрати собі іншу пару, яку також в загальному знають не досить добре. Таким чином за кілька хвилин були поновлені знання одне про одного та справи кожного з учасників кола.
Другим етапом було завдання, яке відрізнялося підвищеним рівнем складності. Тепер діти, розбившись на пари, мали по черзі водити одне одного по кімнаті, коли у ведучого очі були розплющені, а у того, кого ведуть – закритими. Причому ведучий мав гарантувати безпеку свого підопічного: слідкувати, аби той не натикався на інші пари, предмети чи стіни, підтримувати морально. За кілька хвилин учасники процесу помінялися ролями. Цікаво, але більшості дітей сподобалося бути у ролі тих, кого ведуть. Це свідчить про високий рівень довіри у колективі.
А останнім завданням було, дійсно, складне та цікаве видовище. Тут було три категорії: діти з зав’язаними очима, children, яким заборонено розмовляти, але можна показувати жестами й ті, які можуть говорити, але не можуть бачити людей, які не бачать. Завданням було зібрати предмети з підлоги й розставити їх на столі у певному порядку.
Чесно кажучи, не всі дорослі можуть справитися з таким. Наші діти з першого разу також не досягли потрібного результату. Й коли ведучий сказав, що заняття закінчено, діти почали протестувати, вимагаючи реваншу. З другої спроби справи пішли дещо краще.
Тепер учасники клубу з нетерпінням чекають поїздки у реабілітаційний центр «Школа Здоров’я» при ХБФ «Хесед Бешт» у с. Pechesky. Адже там на них чекає дуже цікава програма, яка має на меті зробити весняні канікули незабутніми.
_______________________
«Увага, міни!!!»
Не хвилюйтеся й не лякайтеся – нічого страшного насправді тут немає. Попри загрозливий заголовок ніхто, крім мадріхів молодіжного клубу, Общинний центр не мінував. Гра під назвою «Мінне поле» згуртувала юних ханіхів на черговому зібранні молодіжного клубу. Нелегке завдання діти виконали чітко та узгоджено, знайшовши стежину крізь вороже «мінне поле».
Основи командної роботи – один з важливих напрямків, яким займаються у молодіжному клубі. Для побудови міцної громади командна робота необхідна та важлива, тому розвивати ці здібності потрібно змалечку. Вік учасників клубу дозволяє вкладати у них навички, які згодом стануть у пригоді, практично, у всіх сферах навчання та життя.
Для вдалого проходження завдання, а саме знайти шлях крізь повне перешкод ігрове поле, дітям необхідно було діяти узгоджено та разом. Створення алгоритму тісно переплелося з численними спробами й невдачами. Але бажання довести свою команду до перемоги рухало усіма учасниками гри.
Керівник молодіжного клубу Вячеслав Нагнибіда наголосив: «Для того, аби подолати це завдання, вам необхідно розширити свою свідомість!» Спершу діти не звернули уваги на підказки, але колективно віднайшли їх і, все ж, зрозуміли, що мав на увазі ведучий. Фінальний крок дався гравцям не легко: близькість перемоги трохи пригнітила пильність та увагу. Але юна Настя Леченко таки подарувала своїй команді жадану перемогу, знайшовши вихід з небезпечного «мінного поля».
Надалі молодіжний клуб буде лише підвищувати планку для його учасників. Нагадаємо, що на них покладено великі надії та сподівання. Тому й ставлення до наших майбутніх мадріхів відповідне: ви найкращі, тому мусите докладати максимум зусиль, аби виправдати надії громади.
_______________________
Молодіжний «ребрендінг»
«Ти молодий? Ти прагнеш розвиватися, знайти нових друзів чи гарно провести час зі вже наявними? Ти цікавишся юдаїкою, традиціями, святами чи сучасним життям Ізраїлю? Тоді тобі, still, до нас!» Такий лейтмотив присутній у діяльності сучасного підлітково-молодіжного клубу при ХБФ «Хесед Бешт». Цієї зими тут сталися зміни, які усі ми з гордістю називаємо «ребрендінг». Це пов’язано з динамічною соціальною політикою Фонду, спрямованою на задоволення потреб кожного клієнта.
Але давайте не брати до уваги складні соціальні терміни. Тимпаче, учасникам клубу вони не цікаві: діти не хочуть особливо знати, чому працює клуб, а щоб він збирався частіше. Вікова категорія, на яку зараз орієнтується ця общинна програма – 10-15 years. І хоча окремі педагоги кажуть, що ці вікові категорії мають різницю, на рівні клубу це не надто помітно. Діти знайомі з дитинства, тому мають спільні інтереси, немає бар’єру у спілкуванні. До того ж, програма клубу настільки адаптована, що є однаково цікавою для усіх вікових категорій, базуючись на ізраїльських методиках, виважених до дрібниць спеціалістами «Джойнту».
Кожного зібрання діти розглядають теми, які розвивають їх, як особистості, знайомляться з традиціями та звичаями єврейського народу. На благо, юдейський календар багатий святами, підготовка до яких входить у розвиваючу програму. А у час, коли до свята ще далеко, діти вчаться лідерству, ораторському мистецтву, рукоділлю, роботі в команді, займаються спортом, танцями та навіть розробляють комп’ютерні ігри.
На теперішню «зміну» молодіжного клубу покладено великі надії. На ще не зовсім дорослі п’ятки молодих членів громади вже наступає ще більш молоде покоління. Тому сьогоднішні учасники клубу проходять підготовку у «Школі мадріхів», аби вже за кілька років самим стати до керма молодіжного клубу. Нові мадріхи є стратегічною задачею для менеджерів ХБФ «Хесед Бешт». Оновленна програма занять вкоріниться у молодіжних клубах Хмельницького, Тернополя, Кам’янець-Подільського та Старокостянтинова.
На разі, лишається лише відкритим питання про назву клубу. Але право вибрати достойне ім’я для своєї спільноти надане виключно її молодим учасникам.