Протягом 6-8 грудня у Хмельницькому проходив досить незвичний семінар для усіх охочих музикантів, що торкався теми музичної єврейської спадщини нашого міста. Мало кому відомо, що проскурівські клезмери – єврейські музики – лишили по собі унікальний слід у музичного надбання, що є надзвичайно цінним для етнографів та, actually, музикантів.
Семінар проходив у Общинному Центрі «Тхія», що на Кам’янецькій, 58/1 під егідою Хмельницького благодійного фонду «Хесед Бешт» та Американського Єврейського Об’єднаного Розподільчого Комітету «Джойнт». Його викладачами стали гості з Москви: Ілля Сайтанов та Олександра Скворцова. Раніше ці люди залучалися «Джойнтом» для музичного супроводу різних заходів, але з часом виникла ідея створення проекту семінарів у різних містах СНД з метою відродження музичних традицій та дослідження спадщини на місцях. Окрім нашого міста, подібні заходи відбуваються у Тулі, Ростові-на-Дону, Тбілісі та Кишенеу.
Парадокс: люди з іншої країни приїздять в різні міста навчати місцевих музикантів мелодіям їхнього краю. Actually, за словами Іллі Сайтанова, у цьому немає нічого дивного чи поганого. На те й потрібні дослідники музичної спадщини, аби знати походження тих чи інших мелодій та вести просвітницьку роботу, повертаючи їх у автохтонні місця виконання. Для цього досліджуються архіви та бібліотеки, зокрема фонотека Національної бібліотеки України імені В. AND. Вернадського. «Наша мета, – сказав напівжартома викладач на заключному концерті, – щоб ми приїхали до вас в гості через якийсь час, а тут нам сказали: “Не треба нам вас та вашої музики – ми пам’ятаємо свою”».
Учасниками семінару стали зацікавлені музиканти зі всієї країни. Наймолодшій учасниці – скрипальці Богдані Скутській з м. Полонне – виповнилося тринадцять років. За три митцям випала нагода не лише дізнатися про історію музики Проскурова, але й вивчити музичні партії для своїх інструментів або вокалу. Заключним заходом семінару став міні-концерт у Хмельницькій дитячій музичній школі №1, що відбувся 8 грудня та був відкритим для всіх бажаючих. Директор ХБФ «Хесед Бешт» Ігор Ратушний у вступному слові наголосив, що культура нашого краю тісно переплелася з культурних надбань багатьох національностей, які тут проживають, і завданням подібних семінарів є збереження та примноження цієї спадщини. Колективно учасники семінару виконали п’ять композицій, серед яких були нігуни (єврейські «пісні без слів»), пісні та інструментальні композиції, акцентуючи увагу аудиторії на тих моментах, що були унікальними особливостями виконання лише у Проскурові.